巻物の入った不思議なグラスボトルが浜辺で発見される!その内容とは・・・

2017/09/11

アメリカ、カリフォルニア州にあるフランシス・ビーチで釣りをしているとき、彼はメッセージが封じ込められた不思議な瓶を見つけました。

当然、「お宝の地図かな?」なんて思いながら開いてみようと試みますが、予想以上に頑丈に封がされていて簡単に開封することができません。

beach_bottle_strange_message (2)_s
Photo by imgur

運よくマルチツールを持っていたので、ネジを使って開封に成功!すると、中には写真とともにこんなメッセージが記されていました。

Moss Beach CA 8/17/2014

My name is Mel, I have a 3 beautiful kids and a beautiful wife of almost 54 years when I passed.

I love the ocean, deep sea fishing, abalone hunting with My 2 Son’s and visiting the tide pools with the whole Family.

Today My Family is laying me to rest in a place that I love…..the ocean. So, this starts my journey…..If you find this message in a bottle please go to my Facebook page- ***** post a pic of yourself and where you found me and send me back on my journey.

Thanks and God Bless

Mel’s Family

beach_bottle_strange_message (4)_s
Photo by imgur

手紙の冒頭には、2014年8月17日にアメリカ合衆国カリフォルニア州のモス・ビーチから流したと記してあり、続けて持ち主メルさんの自己紹介がありました。

私の名前はメルといいます。3人の可愛い子どもに54歳の美しい妻がいます。釣りやアワビ捕りが好きで、干潮時にプールのようになる「タイドプール」に家族でいくのが好きなんです。
もしこのボトルを見つけたら、このフェイスブックページにどこで見つけたのか書き込みをお願いします。

といった主旨のメッセージが書かれていました。

しかし、漂流の始まったモス・ビーチからフランシス・ビーチまでの経路はたった12キロメートル。自動車の所要時間は16分ほどで、漂流から10日ほどで発見されたことになります。

beach_bottle_strange_message (5)_s
Photo by imgur

発見した彼が実際にFacebook pageに返信をしたかは不明ですが、これではあまりに旅が短すぎて味気ないし趣もないとか、せっかくこんな手の込んだことをしたのに、近所だったら彼もがっかりするだろうと思ったのか、彼はもう一度封をして丸底の瓶を海へ帰すために放り投げました。

beach_bottle_strange_message (6)_s
Photo by imgur

どこまでいくのか楽しみですね。

source